Formes composées
|
| African National Congress n | (South African political party) (Politique, parti sud-africain) | Congrès national africain nm propre |
Audubon,
National Audubon Society n | (environmental group) (organisation américaine) | Audubon n propre |
| | | la Société nationale Audubon nf propre |
| foreign national n | (citizen of another country) | ressortissant étranger nm |
| GNP n | initialism (gross national product) (Produit National Brut) | PNB nm inv, abr |
| | The US's GNP is currently the highest in the world. |
| gross national product n | sometimes capitalized (value: country's income) | produit national brut nm |
| | In times of prosperity, the Gross National Product rises. |
| Higher National Certificate n | UK (technical exams) (France, équivalent) | BTS, DUT nm |
| Higher National Diploma n | UK (vocational qualification) (France, équivalent) | BTS nm inv |
| | (France, équivalent) | brevet de technicien supérieur nm |
| HND n | UK, initialism (Higher National Diploma) (France, équivalent) | BTS nm inv |
| | (France, équivalent) | brevet de technicien supérieur nm |
| national anthem n | (official song of a country) | hymne national nm |
| | When he won the gold medal they played his national anthem. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'hymne national de la France est la Marseillaise. |
| national assembly n | (country's legislature) | Assemblée nationale nf |
| national bank n | (bank: of US Federal Reserve System) | banque nationale nf |
| National Book Award | (award) (récompense littéraire américaine) | National Book Award nm |
| national border n | (boundary of a country) | frontière nationale nf |
| national championships npl | (country-wide competition) | championnats nationaux nmpl |
| | If they win the regional competition they will advance to the national championships. |
| National Convention n | US (political party gathering) (États-Unis, Politique) | convention nationale nf |
| National Convention n | historical (French assembly) (France, Histoire) | convention nationale nf |
| national costume n | (traditional dress) | costume traditionnel nm |
| national currency n | (law: nation's official currency) (monnaie) | devise nationale nm |
| national debt n | (money owed by a country) | dette publique nf |
| | The national debt grew after the government made some bad decisions. |
| national economy n | (financial situation of a country) | économie nationale nf |
| | Everyone seems to be worried about the national economy these days. |
| | Tout le monde semble s'inquiéter de l'état de l'économie nationale ces temps-ci. |
| national emergency n | (law: country-wide emergency state) | urgence nationale, urgence sur le plan national, urgence à l'échelle nationale nf |
| National Executive Committee n | (politics: body in charge of a union) (Politique) | comité exécutif national nm |
| national flag n | (emblem of a country) | drapeau national nm |
| | The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross. |
| national forest n | (woodland owned by government) | forêt nationale nf |
| National Front n | (political party in the UK) (parti politique britannique) | Front national nm |
| national government n | (law: governs country) | gouvernement national nm |
| national grid n | (power line network) | réseau électrique national, réseau national nm |
| National Guard n | (reserve military forces) | Garde nationale nf |
| National Health Service n | (UK government medical system) (Royaume-Uni) | National Health Service nf propre |
| | | système de sécurité sociale britannique nm |
| | (France, équivalent) | sécurité sociale nf |
| | (France, équivalent, familier) | sécu nf |
| National Healthcare System n | (government-run medical services) | système de santé national nm |
| national heritage n | (country's cultural legacy) | patrimoine culturel, patrimoine culturel national nm |
| national heritage adj | (of country's cultural legacy) (protection,...) | du patrimoine culturel, du patrimoine culturel national loc adj |
| National Heritage List n | UK (list of cultural legacy sites) | National Heritage List nf propre |
| | | liste des sites classés nf |
| | | sites classés nmpl |
| | The historic building appears on the National Heritage List. |
| national heritage site n | (place of cultural legacy) | site du patrimoine national nm |
| national hero n | (person: admired by many) | héros national nm |
| national holiday n | (country-wide day off work) | jour férié nm |
| | Christmas Day is a national holiday in many countries. |
| | Dans beaucoup de pays, Noël est un jour férié. |
| national identity n | (characteristics of a given nationality) | identité nationale nf |
| National Institutes of Health n | US (medical research agency) (États-Unis) | Instituts nationaux de la santé nmpl |
| National Insurance n | UK (law: state-based insurance) (France, équivalent) | sécurité sociale nf |
| | (Can, équivalent) | assurance nationale nf |
| national monument | (government-owned monument) | monument national nm |
| national newspaper n | (newspaper published country wide) | journal national nm |
| | The crime was so heinous that it made the national newspapers. |
| | Le crime était si horrible qu'il est paru dans les journaux nationaux. |
| | | presse nationale nf |
| | Le crime était si horrible qu'il est paru dans la presse nationale. |
| national park n | (protected natural area) | parc national nm |
| | This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail. |
| National Park Service | (governmental organization) (agence américaine) | National Park Service nm propre |
| Note: Agence américaine qui gère les parcs nationaux. |
| National Savings n | UK, obsolete (state-owned bank) (caisse d'épargne britannique) | National Savings n propre |
| National Savings Certificate n | UK, obsolete (finance: savings bond) | obligation de la National Savings nf |
| national security n | (defence of a country) | sécurité nationale nf |
| | He found some documents concerning national security. |
| | | sécurité du territoire nf |
| | | sûreté de l'État nf |
| National Security Council n | (US White House council) (Politique américaine) | Conseil de sécurité national nm propre |
| national service n | mainly UK (compulsory military service) | service militaire nm |
| National Socialism n | historical (German Nazi Party doctrine) (Histoire) | national-socialisme nm |
| National Society for the Prevention of Cruelty to Children n | (UK child protection organization) (organisme britannique) | société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfants nf |
| national symbol n | (emblem of a state or country) | emblème national nm |
| national team n | (sport: group representing a country) | équipe nationale nf |
| National Trust n | UK, Aus (group that protects buildings) (fondation britannique) | National Trust nm propre |
| Note: Fondation chargée de protéger le patrimoine culturel. |
| national wealth n | (country's financial resources) | richesse nationale nf |
| NEC n | initialism (National Executive Committee) (Politique : comité exécutif national) | CEN nm propre |
| net national product n | (economic measure) | produit national net nm |
NHS,
National Health Service n | UK (British National Health Service) | NHS nf propre |
| | | système de sécurité sociale britannique nm |
| | (France, équivalent) | sécurité sociale nf |
| | (France, équivalent, familier) | sécu nf |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) (États-Unis) | instituts nationaux de la santé nmpl |
| NSPCC n | initialism (child protection organization) (organisme britannique) | NSPCC nf propre |
| | | société nationale pour la prévention de la cruauté envers les enfants nf |
Petrified Forest,
Petrified Forest National Park n | (park in Arizona, USA) (parc national des États-Unis) | Petrified Forest nf propre |
| | | la forêt pétrifiée nf propre |
| | | le parc national de la forêt pétrifiée nm propre |